Shared household to-do list · iPhone and iPadListe de tâches partagée · iPhone et iPadLista de tareas compartida · iPhone y iPad
Speak or type what needs doing. Nudge turns it into a shared household task in seconds—so it doesn’t stay in one person’s head.Dites ou écrivez ce qu’il faut faire. Nudge le transforme en tâche partagée en quelques secondes—pour que tout ne reste pas dans la tête d’une seule personne.Di o escribe lo que hay que hacer. Nudge lo convierte en una tarea compartida en segundos, para que no se quede todo en la cabeza de una sola persona.
See Nudge in action. Keep scrollingDécouvrez Nudge en action. Continuez à défilerDescubre Nudge en acción. Sigue deslizando↓
From thought to doneDe l’idée à l’actionDe la idea a la acción
Say what needs doing. Nudge writes it down.Dites ce qu’il faut faire. Nudge le note.Di lo que hay que hacer. Nudge lo anota.
Nudge’s real interface with fictional household data and illustrative dictation: “Take out the trash” appears as it is dictated, the shared task is created, then completed.Interface réelle de Nudge en anglais, avec un foyer fictif et une dictée illustrative : « Take out the trash » apparaît pendant la dictée, puis la tâche partagée est créée et terminée.Interfaz real de Nudge en inglés, con un hogar ficticio y dictado ilustrativo: «Take out the trash» aparece durante el dictado y la tarea compartida se crea y se completa.
Speak it or type it. Nudge shares the task with the household in seconds.Dites-le ou écrivez-le. Nudge partage la tâche avec le foyer en quelques secondes.Dilo o escríbelo. Nudge comparte la tarea con el hogar en segundos.
Out of your headLibérez votre têteLibera tu mente
“Take out the trash.” Say it while it’s on your mind. Pick who’s taking it on, and get back to your day.« Sortir les poubelles. » Dites-le quand vous y pensez. Choisissez qui s’en occupe, puis reprenez votre journée.« Sacar la basura ». Dilo cuando se te ocurra. Elige quién se encarga y sigue con tu día.
Watch a task become doneVoir une tâche se terminerMira cómo se completa una tareaSpeak or type. English, French and Spanish.Parlez ou écrivez. Français, anglais et espagnol.Habla o escribe. Español, inglés y francés.
One home. One list.Une maison. Une liste.Un hogar. Una lista.
Create a household, invite the people who share it, and keep one clear list privately synced through iCloud. One membership can cover your Apple Family; household invitations still decide who sees each list.Créez un foyer, invitez les personnes qui le partagent et gardez une liste claire synchronisée en privé avec iCloud. Un abonnement peut couvrir votre famille Apple; les invitations déterminent toujours qui voit chaque liste.Crea un hogar, invita a quienes lo comparten y mantén una lista clara sincronizada de forma privada con iCloud. Una membresía puede cubrir a tu familia de Apple; las invitaciones siguen decidiendo quién ve cada lista.
One membership. Your Apple family.Un abonnement. Votre famille Apple.Una membresía. Tu familia de Apple.
Share either plan with up to five additional family members through Apple Family Sharing. Everyone keeps their own Apple Account and joins only the Nudge households they are invited to.Partagez l’un ou l’autre forfait avec jusqu’à cinq membres supplémentaires grâce au partage familial Apple. Chacun garde son propre compte Apple et rejoint seulement les foyers Nudge auxquels il est invité.Comparte cualquiera de los planes con hasta cinco familiares adicionales mediante Compartir en familia de Apple. Cada persona conserva su propia cuenta de Apple y solo entra en los hogares Nudge a los que fue invitada.
A little focus goes a long wayUn peu de concentration suffitUn poco de concentración ayuda
Give one task a little time. Your focus timer stays close in the widget and Live Activity, so you can keep going without reopening the list.Accordez un peu de temps à une tâche. Le minuteur reste accessible dans le widget et l’activité en direct, pour avancer sans rouvrir la liste.Dedica un momento a una tarea. El temporizador sigue a mano en el widget y la Actividad en directo, para avanzar sin volver a abrir la lista.
A little delightUn peu de plaisirUn poco de alegría
Trash out. School bag packed. One more thing done together.Poubelles sorties. Sac d’école prêt. Encore une chose accomplie ensemble.Basura fuera. Mochila lista. Una cosa más hecha entre todos.
Collect the winsCollectionnez les victoiresColecciona las victorias
Complete real-life tasks and unlock a collection of holographic stickers.Terminez les tâches du quotidien et débloquez une collection d’autocollants holographiques.Completa tareas reales y desbloquea una colección de pegatinas holográficas.
Private by designPrivé dès la conceptionPrivado desde el diseño
Nudge uses Apple iCloud to sync household data. There is no ad network, public profile, or social feed competing for your attention.Nudge utilise Apple iCloud pour synchroniser les données du foyer. Aucun réseau publicitaire, profil public ou fil social.Nudge usa Apple iCloud para sincronizar los datos del hogar. Sin redes publicitarias, perfiles públicos ni feed social.
Private betaBêta privéeBeta privada
We invite a few households at a time. Email us to request an invitation.Nous invitons quelques foyers à la fois. Écrivez-nous pour demander une invitation.Invitamos a pocos hogares cada vez. Escríbenos para solicitar una invitación.
Opens your email app. You can also write toOuvre votre messagerie. Vous pouvez aussi écrire àAbre tu correo. También puedes escribir a arcera.studio@gmail.com.
Paid monthly or annual membership, shared with up to five additional Apple family members. Local price shown before purchase. Auto-renews until canceled. No ads or free trial.Abonnement payant au mois ou à l’année, partageable avec cinq membres supplémentaires de votre famille Apple. Prix local avant l’achat. Renouvellement automatique jusqu’à résiliation. Sans publicité ni essai gratuit.Membresía mensual o anual de pago, compartida con hasta cinco familiares adicionales de Apple. Precio local antes de comprar. Renovación automática hasta cancelar. Sin anuncios ni prueba gratis.
