Data controlsContrôle des donnéesControles de datos
Nudge stores household data locally and in Apple iCloud. The right deletion step depends on whether you own or participate in the shared household.Nudge stocke les données localement et dans Apple iCloud. La bonne étape dépend de votre rôle de propriétaire ou de participant.Nudge guarda datos localmente y en Apple iCloud. El paso correcto depende de si eres propietario o participante.
Use the delete action inside Nudge. In a shared household, the deletion synchronizes and becomes visible to other participants.Utilisez l’action Supprimer dans Nudge. Dans un foyer partagé, la suppression se synchronise et devient visible aux autres participants.Usa la acción Eliminar en Nudge. En un hogar compartido, la eliminación se sincroniza y es visible para los demás.
Use the household sharing controls to leave. Your device loses access to the shared records; the owner’s household and its other participants remain.Utilisez les contrôles de partage pour quitter. Votre appareil perd l’accès aux éléments partagés; le foyer du propriétaire et ses autres participants demeurent.Usa los controles del hogar para salir. Tu dispositivo pierde acceso a los datos compartidos; el hogar del propietario y los demás participantes permanecen.
The owner can stop the Apple CloudKit share. Other participants lose access, while the owner retains the private household data until it is deleted.Le propriétaire peut arrêter le partage Apple CloudKit. Les participants perdent l’accès, tandis que le propriétaire conserve les données privées jusqu’à leur suppression.El propietario puede detener el recurso de Apple CloudKit. Los participantes pierden acceso y el propietario conserva los datos privados hasta eliminarlos.
Deleting Nudge removes its local app data from that device. It does not automatically delete the household records stored in iCloud or stop an active household share.Supprimer Nudge retire ses données locales de l’appareil. Cela ne supprime pas automatiquement les éléments iCloud et n’arrête pas un partage actif.Eliminar Nudge borra los datos locales de ese dispositivo. No elimina automáticamente los datos de iCloud ni detiene un hogar compartido.
Email Arcera Studio from the address you submitted. We will remove it from the beta-request records we control.Écrivez à Arcera Studio depuis l’adresse soumise. Nous la retirerons des demandes bêta que nous contrôlons.Escribe a Arcera Studio desde el correo que enviaste. Lo retiraremos de los registros de solicitud beta que controlamos.
