Information used by the appInformations utilisées par l’appInformación que usa la app
Nudge stores the household information you create: household name, task titles, due dates, recurrence, timers, people and avatars, assignments, completion activity, bounty descriptions, and unlocked stickers.Nudge conserve les informations que vous créez : nom du foyer, tâches, échéances, répétitions, minuteurs, personnes et avatars, assignations, activité, primes et autocollants débloqués.Nudge guarda la información que creas: nombre del hogar, tareas, fechas, repeticiones, temporizadores, personas y avatares, asignaciones, actividad, recompensas y pegatinas desbloqueadas.
Nudge has no ad network, public profile, or social feed. Arcera Studio does not sell household information.Nudge ne contient aucun réseau publicitaire, profil public ou fil social. Arcera Studio ne vend pas les informations du foyer.Nudge no contiene redes publicitarias, perfiles públicos ni feed social. Arcera Studio no vende la información del hogar.
iCloud and household sharingiCloud et partage du foyeriCloud y hogares compartidos
App data is saved locally and synchronized through Apple CloudKit with the iCloud account on your device. The household owner controls the CloudKit share. People who accept an invitation can access the records shared with that household.Les données sont enregistrées localement et synchronisées par Apple CloudKit avec le compte iCloud de l’appareil. Le propriétaire contrôle le partage. Les personnes invitées qui acceptent peuvent accéder aux éléments du foyer.Los datos se guardan localmente y se sincronizan mediante Apple CloudKit con la cuenta de iCloud del dispositivo. El propietario controla el recurso compartido. Quienes aceptan una invitación acceden a los datos del hogar.
Tasks and household activity are visible to accepted household participants. Apple operates iCloud and CloudKit under its own terms and privacy policy. Nudge never receives your Apple Account password.Les tâches et l’activité sont visibles par les participants acceptés. Apple exploite iCloud et CloudKit selon ses propres conditions. Nudge ne reçoit jamais le mot de passe de votre compte Apple.Las tareas y la actividad son visibles para los participantes aceptados. Apple gestiona iCloud y CloudKit según sus propias condiciones. Nudge nunca recibe la contraseña de tu cuenta Apple.
To prepare a person-specific invitation, the owner enters the recipient’s iCloud email address or phone number. Nudge sends that identifier to Apple CloudKit to find and authorize the intended iCloud account before a link is shared. Arcera Studio does not receive that identifier, and Nudge excludes it from copied diagnostic reports.Pour préparer une invitation personnelle, le propriétaire saisit l’adresse courriel iCloud ou le numéro de téléphone du destinataire. Nudge transmet cet identifiant à Apple CloudKit afin de trouver et d’autoriser le compte iCloud prévu avant le partage du lien. Arcera Studio ne reçoit pas cet identifiant, et Nudge l’exclut des rapports de diagnostic copiés.Para preparar una invitación personal, el propietario introduce el correo de iCloud o el número de teléfono del destinatario. Nudge envía ese identificador a Apple CloudKit para encontrar y autorizar la cuenta de iCloud prevista antes de compartir el enlace. Arcera Studio no recibe ese identificador y Nudge lo excluye de los informes de diagnóstico copiados.
Subscriptions and purchase verificationAbonnements et vérification des achatsSuscripciones y verificación de compras
Apple processes Nudge purchases and payment details. Nudge does not receive your complete payment-card information or Apple Account password.Apple traite les achats Nudge et les informations de paiement. Nudge ne reçoit pas les données complètes de votre carte ni le mot de passe de votre compte Apple.Apple procesa las compras de Nudge y los datos de pago. Nudge no recibe la información completa de tu tarjeta ni la contraseña de tu cuenta de Apple.
Nudge uses RevenueCat to present products, verify subscription access, restore purchases, prevent fraud, and understand subscription performance. RevenueCat may process a randomly generated anonymous app user identifier, Apple receipt and transaction information, product and entitlement status, whether access was purchased or family-shared, last-seen time, device type, operating system, app version, and storefront or country information. Nudge does not send household task titles, profile names, voice recordings, or CloudKit content to RevenueCat.Nudge utilise RevenueCat pour présenter les produits, vérifier l’accès, restaurer les achats, prévenir la fraude et comprendre la performance des abonnements. RevenueCat peut traiter un identifiant d’utilisateur anonyme généré aléatoirement, le reçu Apple et les informations de transaction, l’état du produit et du droit d’accès, le fait que l’accès soit acheté ou partagé en famille, la dernière utilisation, le type d’appareil, le système, la version de l’app et la boutique ou le pays. Nudge n’envoie pas à RevenueCat les titres des tâches, les noms des profils, les enregistrements vocaux ni le contenu CloudKit.Nudge usa RevenueCat para mostrar productos, verificar el acceso, restaurar compras, prevenir fraude y comprender el rendimiento de las suscripciones. RevenueCat puede procesar un identificador anónimo generado al azar, el recibo de Apple y datos de transacción, el estado de productos y derechos, si el acceso fue comprado o compartido en familia, la última actividad, el tipo de dispositivo, el sistema operativo, la versión de la app y la tienda o el país. Nudge no envía a RevenueCat títulos de tareas, nombres de perfiles, grabaciones de voz ni contenido de CloudKit.
Apple Family Sharing can grant a family member paid access to Nudge. Nudge does not receive a list of your Apple Family, and Family Sharing alone never reveals or joins a Nudge household. Household access still requires a separate CloudKit invitation.Le partage familial Apple peut donner à un membre de la famille l’accès payant à Nudge. Nudge ne reçoit pas la liste de votre famille Apple, et le partage familial seul ne révèle ni ne rejoint jamais un foyer Nudge. L’accès au foyer exige toujours une invitation CloudKit distincte.Compartir en familia de Apple puede dar acceso de pago a Nudge a un familiar. Nudge no recibe una lista de tu familia de Apple, y Compartir en familia por sí solo nunca revela ni une a un hogar Nudge. El acceso al hogar sigue requiriendo una invitación de CloudKit separada.
RevenueCat acts as a service provider for Arcera Studio and publishes its own privacy policy at revenuecat.com/privacy.RevenueCat agit comme fournisseur de services d’Arcera Studio et publie sa propre politique à revenuecat.com/privacy.RevenueCat actúa como proveedor de servicios de Arcera Studio y publica su propia política en revenuecat.com/privacy.
Voice inputSaisie vocaleEntrada por voz
When voice input is active, Nudge uses Apple microphone and speech-recognition frameworks to turn speech into a task or person name. Listening begins only after you grant permission and activate the feature. Nudge does not keep an audio recording. Apple may process speech according to your device settings and Apple’s privacy policy.Lorsque la saisie vocale est active, Nudge utilise le microphone et la reconnaissance vocale d’Apple pour transformer vos paroles en tâche ou en nom. L’écoute commence seulement après votre autorisation. Nudge ne conserve aucun enregistrement audio. Apple peut traiter la voix selon les réglages de l’appareil et sa politique.Cuando la entrada por voz está activa, Nudge usa el micrófono y el reconocimiento de voz de Apple para convertir el habla en una tarea o nombre. Solo escucha tras tu permiso. Nudge no conserva grabaciones de audio. Apple puede procesar la voz según los ajustes del dispositivo y su política.
Website and beta requestsSite web et demandes de bêtaSitio y solicitudes de beta
This website loads Vercel Speed Insights to measure performance. If Vercel Web Analytics is enabled for the deployment, it also measures aggregate page usage without creating an advertising profile. These measurements are used to improve the site.Ce site charge Vercel Speed Insights pour mesurer la performance. Si Vercel Web Analytics est activé, il mesure aussi l’utilisation globale des pages sans créer de profil publicitaire. Ces mesures servent à améliorer le site.Este sitio carga Vercel Speed Insights para medir el rendimiento. Si Vercel Web Analytics está activado, también mide el uso agregado de las páginas sin crear un perfil publicitario. Estas mediciones sirven para mejorar el sitio.
If you request beta access, we use the email address you provide only to manage beta invitations and launch-related updates. Delivery may use Resend. We do not add it to an unrelated mailing list.Si vous demandez un accès bêta, nous utilisons votre adresse uniquement pour gérer les invitations et nouvelles du lancement. L’envoi peut utiliser Resend. Elle n’est pas ajoutée à une autre liste.Si solicitas acceso a la beta, usamos tu correo solo para gestionar invitaciones y noticias del lanzamiento. El envío puede usar Resend. No lo añadimos a otra lista.
Your choices and deletionVos choix et la suppressionTus opciones y la eliminación
You can edit or delete tasks and household people inside Nudge. A household owner can stop sharing. A participant can leave the shared household. Removing the app deletes its local copy but does not automatically delete household records from iCloud.Vous pouvez modifier ou supprimer les tâches et personnes dans Nudge. Le propriétaire peut arrêter le partage et un participant peut quitter le foyer. Supprimer l’app retire sa copie locale, mais ne supprime pas automatiquement les éléments iCloud.Puedes editar o eliminar tareas y personas en Nudge. El propietario puede dejar de compartir y un participante puede salir del hogar. Eliminar la app borra la copia local, pero no elimina automáticamente los datos de iCloud.
See the data and deletion guide for the practical steps, or contact Arcera Studio to remove a beta-request email.Consultez le guide des données et de la suppression pour les étapes pratiques, ou contactez Arcera Studio pour retirer un courriel de demande bêta.Consulta la guía de datos y eliminación para ver los pasos, o contacta a Arcera Studio para retirar un correo de solicitud beta.
Data and deletion guide →Guide des données et de la suppression →Guía de datos y eliminación →
ChildrenEnfantsMenores
Nudge can represent children as household people, but those profiles do not require a child’s email address. Parents and guardians are responsible for household invitations, tasks, bounties, and device access.Nudge peut représenter des enfants dans le foyer sans demander leur adresse courriel. Les parents et tuteurs sont responsables des invitations, tâches, primes et accès aux appareils.Nudge puede representar menores en el hogar sin pedir su correo. Los padres y tutores son responsables de las invitaciones, tareas, recompensas y acceso a los dispositivos.
ContactNous joindreContacto
Arcera Studio · arcera.studio@gmail.com